When mother's relatives visited, delicacies were cooked.
When father's guest arrrived, mother swelled and had a fit.

Punjabi proverb, trans. by Gurinder Singh Mann